Banner Image

Skills

  • Audio Services
  • Audio Transcription
  • Blog Writing
  • Business Transcription
  • Catalan Language
  • Catalan Translation
  • Catalan Writing
  • Español
  • Language Translation
  • Redacción
  • Social Networking Development
  • Transcription
  • Video Transcription
  • YouTube Advertising

Services

  • Uso del castellano y el catalán

    $20/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    Uso del castellano y el catalán como lengua materna Traducción de textos: traducción del castellano al catalán o a la inversa para documentos, sitios web, manuales, libros, etc. Transcripción de audio/video:...

    Audio ServicesAudio TranscriptionBlog WritingBusiness TranscriptionCatalan Language

About

Yo crezco si tu creces

Hola soy Sonia ! traductora y redactora bilingüe en castellano y catalán.

Desde pequeña, crecí en una familia donde ambos idiomas se mezclaban naturalmente, lo que me ha permitido tener una comprensión profunda de las particularidades de cada lengua.

Creo que la comunicación efectiva es la clave para conectar con las personas , y es por eso , mis valores son la calidad, le precisión y la responsabilidad en cada proyecto.
Me encanta encontrar la forma perfecta de transmitir un mensaje que no solo suene bien , sino que llegue al corazón de la audiencia.

Cuando no estoy traduciendo puedes encontrarme explorando senderos , o creando bonitas velas , lo que me ayuda a desconectar y recargar energía.

Estoy aquí para ayudarte a llevar tu mensaje a un público más amplio, ya sea en castellano o catalán ¿Hablamos?

Work Terms

Horario de atención : tardes