work/work
I am Stilson Bernardo, a multifaceted professional with experience in graphic design, creative writing, and multilingual translation. Throughout my career, I have developed impactful logos and created persuasive content for various platforms. My experience allows me to transform complex ideas into clear and engaging messages, always focusing on innovation and quality.
I have a solid background in Systems Analysis and Development, which gives me a technical perspective that complements my creative skills. I am fluent in six languages — English, Spanish, French, Portuguese, German, and Russian — which allows me to efficiently handle translation and content localization projects, connecting different cultures and markets.
My approach is always focused on exceptional results, with the ability to manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines and budgets. I always aim to deliver creative, high-impact solutions for my clients.
Work Experience:
Graphic Designer and Creative Writer (Freelancer)
Jan 2015 – Present
Created logos, visual identities, and promotional materials for companies in various sectors such as construction, food, and events.
Developed persuasive content for websites, blogs, ads, and social media posts.
Produced creative, SEO-optimized content, contributing to increased online visibility and audience engagement.
Multilingual Translator (Freelancer)
Jan 2015 – Present
Translated books, catalogs, and documents between English, Spanish, French, Portuguese, German, and Russian.
Conducted content localization, adapting texts and dialogues for different cultures and markets, always focusing on maintaining the relevance and clarity of the message.
Digital Content Project Consultant
Jan 2020 – Present
Developed creative ideas and scripts for videos on platforms such as YouTube, TikTok, and Instagram.
Created content strategies to increase engagement and expand reach on social media.
Managed content marketing projects, ensuring deadlines and budgets were met.
Scriptwriter and Editor for Films and Documentaries
Jan 2017 – Present
Wrote scripts for audiovisual projects, including short films and long-form documentaries.
Edited dialogues and scripts, ensuring fluidity and naturalness in the lines, while maintaining the authenticity of the narratives.
With a keen eye for quality and creativity, I continue to expand my client base and contribute to the success of creative projects, always aiming to generate memorable results.
Work Terms
24/7