Multilanguage translator - Japanese, English, and Mandarin

I was born in Japan, Japanese is my native language.
I learned linguistics at a University in Tokyo.
As an exchange student, I acquired Mandarin at National Taiwan University.

I have been working at multicultural environments in my whole 20's.
I have 2 years of experience in trading industry, one of my works was to translate various import and export documents in a timely manner.
I have worked for a Canadian bank as an intern.
I also have 3 years of experience at an American automotive parts manufacturer.
I used English, Japanese and Mandarin, and translated lots of both general and technical documents on a daily basis. I am good at these languages both in verbal and written.

My hobby is programming, I have basic understanding of Ruby on Rails, HTML, and CSS.

My specialities are: general finance/economics, educational content, general technology, website/software, automotive, and transport/logistics.

I have been working in lots of different industries so I am sure I can better cover many kinds of translation materials. Please feel free to contact me.

Work Terms

Flexible hours. Rates are negotiable.