A virtual assistant excelling in the domains of translation, transcription, digital communication, online content management and online custormer service
A bilingual English and French translator with and a Master's Degree holder in translation, I have years of experience as a translator, an administrative assistant and a web content manager. I have been a freelance translator, online writer, blogger and online content manager for the past six years.
With ten years’ experience in the domain of translation, I have carried out translation tasks in various domains: legal translation, literary translation, HSE, financial translation. I can render appropriate meaning depending on the nature of the text: general, specialized and technical texts. Working online for the past five years, I have specialized in the translation of online content (website, social media publication plan, online forms). I can thus offer you a target content, in accordance with your guidelines, for the translation of your source texts.
With an experience of over seven years as an administrative assistant and a web content manager, I can carry out various tasks including: email management, filing and electronic archiving, research report and writing, organise and maintain electronic records, editing, proofreading, layout and structuring. I attach great importance to constructive collaborations and to requests defined upstream.
As a content manager, I create engaging, clear copy that's targeted to your audience. I love writing and I provide well researched, creative, and engaging content in English and French. I am a passionate content manager with attention to detail and ability to meet deadlines. I strive to give my clients excellent content: articles, blog writing, SEO content. Past topics I’ve written about include product reviews and descriptions, travel and tourism.
I take my work seriously and believe that a project is not completed until it is perfect! Thus, you can also count on me to be reactive and to keep you updated o,the project's progress and to deliver the requested work on time.