Banner Image

Skills

  • Content Editing
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Search Engine Optimization (SEO)
  • Search Engine Optimization Copywriting
  • Tourism Management

Services

  • SEO Copywriting

    $15/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    Search-optimized content creation regarding betting, gambling, and tourism-related topics. Author of two hundred or so original, AI-free articles, often published in newspapapers and blogs. Collaborations...

    Content EditingContent WritingCopywritingSearch Engine Optimization (SEO)Search Engine Optimization Copywriting

About

Translation, Proofreading, Copywriting Services

Translator and proofreader with more than ten years' experience, having, in the meantime, established mid-to-long-term collaborations with Charles River Editors, Textual, ASAP Translate, 888Poker, Savey, KIBO Mobile, Private Guide, and IQ Option. I also provide the same services sporadically to other companies, having worked with Newméro, TroveTrek, Vita Studio, Aimer, CasinoRIX, BirthdayBot -- to name a few.

Areas of expertise:

1) Translation of legal and official documents, having, to this day, translated several hundred High School and College diplomas, birth, marriage and death certificates, as well as vaccine certificates and pet health certificates. Most of my clients are from Portugal, Brazil, Angola, and Venezuela, oftentimes interested in moving to the United States.

2) Translation of academic and didactic contents, such as History books, Philosophy articles, theses, instruction manuals, and brochures.

3) Websites and mobile apps pertaining to a wide array of topics: trading, dating, traveling, clothing, leisure.

4) Literary works, especially short stories, written by English and Spanish-speaking authors, such as Oscar Wilde, Conan Doyle, Horacio Quiroga, Allan Poe, and H.P Lovecraft. A few dozen copies sold on Amazon Books.

For the past three years, I have been also been providing SEO content creation services to blogs and local newspapers, usually through intermediary companies such as NorthStar, Legalbet Sia, Aweb, Better Collective, SEO Brothers, WebTech, and Apex Media Ventures. Frequently as a ghostwriter, I come up with entirely original, AI-free articles about sports betting promotions, casino games, gambling platforms, and tourism-related topics.

I write fluently both in English and Portuguese, and my portfolio includes about 200 articles. Some of which are:

1) «Os 11 Melhores Filmes de Desporto»;
2) «Portuguese Cuisine»;
3) «A Música, o Design, e o Casino Online»;
4) «A Liga Portugal 2022/2023 e as Apostas Desportivas»;
5) «Portuguese Wine»;
6) «Portuguese Beer»
7) «A Pandemia de Covid-19 e os Jogos de Casino Online»

Work Terms

Proofreading: 20$ per 1,000 words
Translation: 25$ per 1,000 words
Copywriting: 30$ per 1,000 words