I will provide an accurate TRANSLATION and a high quality TRANSCRIPTION.
I am a native Arabic speaker with a Bachelor's Degree in English Simultaneous Interpreting from the University of Al-Azhar in Egypt. I also have a great command of English language. I'm a senior English to Arabic translator and vice versa. Similarly, translation has helped me appreciate the importance of sentence construction, word flow, and nuances between similar words.
I have sharp ears that pick up what speakers say even when their words are mumbled, hazy, or hidden behind a thick accent.
I excel at completing projects within time and budget constraints, while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication.
Whatever project I take on, translating or transcribing or simple data input, I'm always careful to try and give the best result possible. I give immense importance to making sure translations fit the context they're to be used for, and offer both verbatim or clean styles for transcriptions.
I provide all my Clients - whether new or repeat - with the same unwavering commitment and keenness every time, 100% guaranteed and have never missed a deadline.
I would be delighted to assist you with all your English and Arabic translation and writing requirements. With me, rest assured that your work will be taken care of by a dependable and detail-oriented professional.
Client's satisfaction and the work's quality are my top priorities.
I'm always open to communication, and adapting to new challenges is my strong suit.