Banner Image

Skills

  • English Language
  • Malay Language
  • Language Translation
  • Editing
  • Subtitling

Services

  • English ↔ Bahasa Malaysia translation

    $34/hr Starting at $34 Ongoing

    Dedicated Resource

    Seamless, authentic translations from English to Bahasa Malaysia and vice versa from a native speaker with extensive journalism and copywriting experience.

    English LanguageLanguage TranslationMalay Language

  • English ↔ Bahasa Malaysia editing

    $17/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Reviews and corrections of translated texts in English or Bahasa Malaysia from a native speaker with extensive journalism and copywriting experience.

    EditingEnglish LanguageLanguage TranslationMalay Language

  • Subtitling

    $120/hr Starting at $60 Ongoing

    Dedicated Resource

    Subtitles in English or Bahasa Malaysia from a native speaker with experience in providing them for television and online content of various genres, from food and travel to science and music video.

    English LanguageMalay LanguageSubtitling

About

Malay translation specialist

Based in Kuala Lumpur, I command a wide repertoire of translation capabilities encompassing subtitling, transcription, editing, localisation, and transcreation. Through my engagements with a number of international agencies, I have had the opportunity to work on content for such global brands as Arsenal, bitMAX, Discovery Channel, G4S, and the Singapore Red Cross. My assignments run the gamut from general text to commercial, legal, and administrative documents. I particularly specialise in sports, performing arts, literature, and culture owing to my employment experience in these fields.

Agencies I've worked with: ComTranslations (Spain), Elite Translations Asia (Singapore), franklyfluent (UK), Global Lingo (UK), i-Yuno Media Group (S. Korea), Quill Content (UK)

Attachments (Click to Preview)