Testimonials

• 
  

  Jeg har hatt glede av å samarbeide med Tynlee Roberts i flere år, både fra hennes tidligere arbeidssted og etter at hun startet TPR Communications Consulting. Hun har hatt en del translatøroppdrag for meg (norsk/engelsk) som har vært gjennomført raskt, profesjonelt og med svært god kvalitet språkmes

  sig sett. Jeg kan gi henne min aller beste anbefaling. I have had the pleasure of working with Tynlee Roberts for many years. She had done a fair bit of translating projects for me (from Norwegian to English) and has been thoroughly quick, professional and with good quality, regarding the language aspect. I give her my highest recommendations.

   ...Read More

  Lisbeth Bø Haaverstad

• 
  

  I really appreciated how you delved into the questions I raised and gave me a much more comprehensive perspective than I could have hoped for. I know that effective communication is fundamental to fostering positive relationships both professionally and personally, and you helped me see past some mi

  sconceptions and a rather one-dimensional approach. I had felt like communication was a sort of unknowable concept that you just had to figure out as you go along. I can’t emphasize enough how gratifying it is to have an approach grounded in something quantifiable and understandable. We covered a lot of ground during our meeting, and your insights gave me a sense of direction for how I can move forward.

   ...Read More

  Kristina Boraas - U.S. Embassy, Oslo

• 
  

  I have for many years hoped to translate some of the material from my cookbooks (all in Norwegian) to English. This past year I became acquainted with Tynlee Roberts, an American woman living in the Oslo area. Tynlee has done the editing work for the English edition of a new cookbook (pizza this tim

  e) that I have written. She did an excellent job, and when she was finished she was ready for a new challenge. This, my friends, is it. She has translated excerpts from three of my books about grilling, and I have divided the texts into three blogs. Thanks Tynlee!

   ...Read More

  Author & Chef - Craig Whitson