A specialist English and Arabic translator. Immersed in both Arab and English cultures enabling bridging of perspectives through conveying accurate meaning.

I have successfully completed my first degree in Morocco (Linguistics) and joined Westminster University in London to complete my Master of Arts (M.A.) in Arabic English and English Arabic Translation Studies. I have followed my studies with Journalism training course and honed my proof-reading and editing skills. I have worked both in my native country of Morocco for a media company and here in London, I have participated in huge projects including publishing and Translating first edition of Windows into Arabic for Microsoft.

I am a native, and a graduate in linguistics, of an Arab country and lived and worked in London for almost more than 15 years. This has in effect allowed me to master both the English and Arabic languages, and have and in-depth knowledge and appreciation of both cultures, adding value to my level of expertise and consolidating accuracy of translation and of course conveying of correct meaning.

I have contributed to translating documents and literature related to many fields including; legal, technical, business, administrative, commercial, and medical among others...

I can confidently say that I have reached an expert level in English Arabic translation.

Work Terms

Flexible with hours of work and types of projects.