Banner Image

Skills

  • English Language
  • Proofreading
  • Writing
  • Language Translation
  • Spanish
  • Blog Writing
  • Journalism
  • Research
  • Spanish Translation
  • Translation English To Spanish
  • WordPress
  • Article Editing
  • Article Writing
  • Audio Transcription
  • Creative Writing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Redactora / Writer

    $12/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Soy periodista y escritora con ocho años de experiencia escribiendo para medios impresos y virtuales, así como en blogs propios. Tengo muy buen ojo para encontrar errores en textos, y me apasiona la escritura...

    Article EditingArticle WritingAudio TranscriptionBlog WritingCreative Writing

  • Traductora / Translator

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Domino el inglés y estoy a su disposición para trabajos de traducción del inglés al español, o del italiano al español.

    Blog WritingCreative WritingEnglish LanguageItalian TranslationJournalism

  • Proofreading in Spanish

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    If you need to correct a translation from English to Spanish or any other document in Spanish, I can help you. I am an experienced journalist and writer for Spanish speaking media.

    English LanguageJournalismLanguage TranslationProofreadingSpanish

  • Spanish tutor

    $13/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    • Help students of all levels communicate in Spanish in an engaging way. • Use of Zoom/Skype, Power Point and Learning Apps for remote classes. • Prepare students for exams such as DELE or Matura. Tailor...

    Language TeacherSpanish LanguageSpanish TeacherSpanish WritingTutoring

About

Redactora, traductora, correctora de textos y profesora de español.

Nací en Colombia, pero actualmente vivo en Europa. He trabajado como periodista/redactora en medios, al igual que como profesora de español. Me gusta escribir. Tengo un blog de bicicletas y otro sobre la vida en Polonia.

Idiomas: español (lengua matera), inglés, italiano y polaco (este último lo estoy aprendiendo).

Experiencia con Wordpress, Google Sheets, Slack, Trello, Gitter.