Nothing is impossible!

Speciality: Translator

Fields of specialization:
• Business
• Marketing/ Market research
• Medical (in general)
• Law: Contract(s)
• Tourism, Travel, Leisure
• Pedagogics
• Food and Beverage
• Engineering
• Correspondence

I provide the following services:
• Translation
• Transcription
• Translation and Transcription of wiretapping

Languages:
Russian ? English ? Ukrainian
Russian – native
Ukrainian – native
English – advanced knowledge of English, conversational level

Education:
19 years of learning English:
14 years – in school with advanced English
5 years (2002-2007) – in Alfred Nobel University, Dnepropetrovsk, Ukraine
2002-2007 – training course at Business English in Alfred Nobel University, Dnepropetrovsk, Ukraine

Translation experience:

2010 - 2016 - freelance translator,
2007 - 2012 – translator in Translation bureau “Lingvo”.

Payment methods accepted :
bank transfer – SEREDA VIKTORIIA,
bank card.

Daily capacity:
Translation: 2.500 words
Editing: 8.000 words

Translation speed – 290 words per hour
Typing speed – 320 signs per minute


PC skills:
SDL Trados
Wordfast
Memo Q
Microsoft Office 2010
Powerpoint
Paint
Microsoft Excel, Microsoft Word
Abbyy Finereader

Personal qualities:
responsibility, communication skills, initiative, punctuality, commitment, productivity, resourcefulness, perseverance and reliability.

Work Terms

About 30 hours of working per week or by necessity, 15$ per hour, preffered way for ?ommunication by e-mail, telephone.

Attachments (Click to Preview)