Banner Image

Skills

  • Advertising
  • Collateral
  • English Language
  • French Translation
  • Marketing
  • Marketing Materials
  • SEO
  • Web Development
  • HTML
  • Language Translation
  • Ms Word
  • Powerpoint
  • Web Design
  • WordPress

Services

  • Translates * Writes * Edits * Adapts

    $20/hr Starting at $40 Ongoing

    Dedicated Resource

    French to English to French Translation. Text adaptation for the Canadian market. Web and SEO frriendly Advertising, website, presentation, marketing collateral, whatever your needs are!

    AdvertisingCollateralEnglish LanguageFrench TranslationHTML

  • Writes * Edits * Adapts * Translates

    $20/hr Starting at $40 Ongoing

    Dedicated Resource

    Advertising, website, presentation, marketing collateral, whatever your needs are!French to Text adaptation for the Canadian market. Web and SEO frriendly English to French Translation.

    AdvertisingCollateralEnglish LanguageFrench TranslationLanguage Translation

About

Translates * Writes * Edits * Interprets French to English to French

I am Viviane Paul. I am an experienced Translator & Proofreader specialized in Retail, Marketing, Business, Education, Finance, Advertisement, Health, Cinema, and Technology. I am fluent in French and English.

I have a Bachelor’s Degree in Communications and Linguistics and over 20 years of experience in Translation, Interpreting and Proofreading.

• User of CAT Tools (SDL Trados, Zanata, Wordfast)
• Web and SEO friendly (Wordpress, Sharepoint)
• Experienced Proofreader
• Adaptation: French Canada, French France, English Canada, English USA