I would like to develop my profesional skills in the field of translating, QC and QA

At present time i work as QA Manager and Translator at Pharmaceutical company (I work there 3 years).
As a translator I translate documents connected with company activities:
-registration files for new medicines;
-recommendations for the use of medicines for doctors;
- analytic methods for laboratory testing medicines;
- contracts and offers. less
My functional abilities as a QA include:
Development SOP according to WHO Guidelines
Conducting internal audits and inspections;
Organization of development of internal regulatory documents system;
Conducting internal audits and Reporting;
Development of corrective action programs, monitoring performance and efficiency
Conduct GMP training for personel.
Before I worked as QC chemist .My functional duties included:
To arrange laboratory from 0 point (Buy all necessary equipment, reagents, laboratory glass).
Develop all documentation of laboratory:
To pass the accreditation of industrial laboratory:
Developed methods of testing of new medicines and food products using Ph.Eur, USP, BP(translating them into russian)
Performing Chemical tests of medicines and beverage.
Check the quality of food products and medicines.

Work Terms

I am avalible 7 days a week all the time. Prefered method of communication is Viber or e-mail. Payment after the finishing short term tasks (1-7days), if long term task from 3 weeks or more, payment of half price after I do the half of task. Prefered way of paiment is PayPal.

Attachments (Click to Preview)