Bilingual Freelance Writer and Translator
I work in French and English writing, editing, proofreading and translating absolutely anything. You are welcome to check out samples of my work under my nom de plme ´Ciggie Cramond´, at www.ciggiesportfolio.wordpress.com. I have also written a guide for Go Abroad, which you may see here:
http://www.goabroad.com/teach-abroad/search/chile/rural-areas/teach-abroad-1
I hold a law degree, and formal work experience in all of the following:
PROJECT MANAGEMENT SUPPORT• (PROJECT) FINANCIAL TRACKING AND REPORTING • HR • RESEARCH • EDITING • TRANSLATION • PROCUREMENT
Language Skills
FLUENT ENGLISH AND FRENCH, VERY GOOD ITALIAN, INTERMEDIATE SPANISH, AND BASIC GERMAN.
Computer Skills
INTERNET • ICDL Certified • MICROSOFT OFFICE • MICROSOFT PUBLISHER • INDESIGN • POWER POINT • ATLAS/ERP • IMIS • EPIK • BCS • FINAL CUT
WORK EXPERIENCE
EDITOR • PROJECT MANAGEMENT IN NON PROFIT SECTOR • TRANSLATOR • COPYWRITING IN ADVERTISING • AUTHOR • TRAINER • VOICEOVER
Work Terms
Please communicate with me via email at kui.wagacha@gmail.com. I accept payment via Paypal at the same email, no later than 24 hours after completion of the project. I don´t mind working any hours, or during holidays. If you need any more information, please ask!