Banner Image

Skills

  • Reports
  • Editing
  • Excel
  • Grammar
  • Journalism
  • Language Translation
  • Legal Documents
  • Medical
  • Microsoft
  • Proofreading
  • Radio
  • Television
  • Writing
  • Broadcasting
  • Reviews

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Arabic-English-Arabic

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ...

    EditingExcelGrammarJournalismLanguage Translation

  • Editing & Proofreading

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    All kinds of written work including news bulletins, reports, commentaries, radio and TV programmes, articles, essays, reviews, theses, medical studies, feasibility studies and novels.

    Book ReviewsBroadcastingEditingExcelGrammar

  • French into English/Arabic

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation and editing: media material, scientific, medical reports, contracts, gastronomy, fisheries, fashion and beauty.

    ContractsEditingExcelGrammarJournalism

  • Voice-overs

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Voice recordings in English of various kinds of material: stories, poetry, plays, programmes, reports, news bulletins, commentaries, press releases, presentations, instructions, announcements.

    BroadcastingInstructionsPlaysPoetryReports

About

Experience counts

I am used to dealing with media, advertising, public relations, literary, artistic, scientific, medical and legal material. I have written and translated copy on fashion and beauty. I love researching the subjects with which I am working so as to achieve accurate results and to increase my general knowledge. I take pleasure in producing work that is easy to read.Relevant Links:wordcircle.TranslatorsCafe.comhttp://www.proz.com/translator/1533281
My strength is my multicultural and multilingual background which gives me an insight into the meanings behind the words in any given context. I grew up in a medical and scientific family, which was also involved in music and the arts and had a love of reading and research. This has helped me acquire the general knowledge that is useful in tackling any project and the patience and curiosity to treat each new task as a chance to use my store of knowledge and to add to it.

Work Terms

Payment Method: Guru's SafePay Service
Communication: E-mail, at any time.
General Availability: All week.

Attachments (Click to Preview)