Banner Image

Skills

  • English Language
  • French Translation
  • Italian Translation
  • Transcription
  • Videos
  • Audio Post Production
  • Content Writing
  • Documentary
  • Help Desk
  • Interviewing
  • Language Translation
  • Movie Maker
  • Scientific
  • Subtitling
  • Web Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translator

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    With more than two years of experience, I can provide you with professional translation from English or Italian to French. Whether you need to translate your website to increase your audience abroad or...

    Content WritingEnglish LanguageFrench TranslationHelp DeskItalian Translation

  • Transcription

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can transcribe your video or audio document in French, English or Italian. I'm experienced with movie, documentary and interview transcriptions. I can do Verbatim and Basic transcriptions. I can do...

    Audio Post ProductionDocumentaryEnglish LanguageFrench TranslationInterviewing

About

Translator/Transcriber (French-English-Italian)

Hello!

I am a translator with over 2 years of experience. I studied foreign languages (English, Italian, Spanish) with a specialization in translation at University and kept improving my language skills while living abroad (Malta, Italy, UK, Spain). I can handle translation in a wide range of topics but my favourite areas include:

-Science and medicine ( physics, chemistry, biology, behavioural sciences,...)
-Technology
-Travel and tourism
-Sport and gaming
-Web Marketing

I already worked on both short-term and long-term projects, translated websites, worked on the transcription, translation, proofreading, and subtitling of a 1h30 documentary with the Linguistic Team International (LTI) and translated and subtitled several Youtube videos.

I can translate from English or Italian to French, or transcribe in French, English, and Italian.

Feel free to contact me for more information!

Yoann

Work Terms

Agreeing on a price for a project is for me better than being paid for the number of hours. I want my clients to know what they are going to pay for the job before it starts.
I am very flexible about how I work.