Being an independent bilingual translator who can translate different texts from English to French with a high degree of accuracy. My experiences include a large region of working in different types of fields, such as technical, legal, marketing and medical. The output I will provide are oriented to match the cultural and linguistic characteristics that prevail in the target community, and appealing to the intended readership.
To be more effective and at the same time maintain the quality of my work without compromising the content of the passage, I use sophisticated methodology and techniques.
- In fact, having over 10 years of accumulating experience in translating technical documents, manuals, specifications, I ensure that the meaning and intention of such documents are maintained.
- Moreover, I understand how to interpret legal documents and am good at handling contracts, agreements and any other legal papers, In matters concerning confidential, I can guarantee that they are well protected.
- In addition, I offer translation services in marketing-related documents, in areas like brochures, websites and advertisement texts to ensure the right translation for the target markets.
- For medical translation tasks like product inserts, patient information, clinical trials, documentation related to medical devices, I am quite suitable for mechanical translation, and am very detail-oriented when it comes to medical language.
I also do proofreading, editing, and localization of documents and other information. I can also gladly edit it to ensure that your content is sensitive to the targeted audiences. Whether you are in need of translation of one document or more for your business, rest assured knowing that I will deliver a high quality work within the prescribed deadlines, thus ensuring my engagement to customer satisfaction.