"Connecting worlds through words—offering expert translation, transcription, and creative content in both English and French, tailored to elevate your global communication."
When I embarked on my journey as a freelancer, my primary focus was bridging the gap between cultures and ideas through language. Growing up bilingual in both French and English, I quickly developed a passion for languages, always intrigued by the nuances that words carry in different contexts. I realized early on how powerful communication is—how a well-crafted sentence can inspire, inform, or even transform.
While my portfolio may still be growing, my diverse skill set is built on a strong foundation of language proficiency and a passion for storytelling. I've worked on numerous translation and transcription projects, from helping local businesses in Madagascar (where I live) communicate with international clients, to transcribing interviews for content creators. I’ve also had the opportunity to create compelling blog posts and product descriptions that reflect a brand’s voice in a way that connects with both English and French-speaking audiences.
Values such as precision and authenticity guide every project I take on. I believe that words should not only be accurate, but also convey the emotion and intent behind them. This belief came to life during a recent translation project for a non-profit, where I was tasked with translating heartfelt testimonials. The challenge was not just to translate words, but to capture the sentiment behind each person’s story, ensuring the emotional impact was felt in both languages.
Beyond work, my hobbies have deeply influenced my approach. As an avid reader, I immerse myself in French and English literature, constantly learning new expressions and styles that I can incorporate into my writing. I also love exploring the world of film, where dialogue is so crucial in conveying meaning and emotion—something I take inspiration from when working on content creation or copywriting tasks.
Though I may not have a long list of work references, my dedication to delivering high-quality, personalized services is unwavering. Each project I take on is approached with care, creativity, and a commitment to delivering results that exceed expectations. I understand that building trust is key, and I welcome the opportunity to prove my capabilities through clear communication, timely delivery, and a deep respect for my clients’ needs.
My promise is simple: Whether you need translation, transcription, content creation, or language tutoring, I will work with you to ensure your message resonates clearly and effectively in both English and French. I'm here to help you connect, inspire, and grow—one word at a time.
Work Terms
Focusing on flexibility, transparency, and a collaborative spirit, my goal is to create a working relationship that is productive, enjoyable, and beneficial for both parties.
- Hours of Operation:
Though based in Madagascar, I understand the importance of working with clients across different time zones. I am flexible with my availability and can adjust my working hours to accommodate global clients from regions like the U.S., Europe, and beyond. My typical working hours are from 9 AM to 6 PM (local time GMT+3), but I am open to scheduling meetings or working outside of these hours, especially for urgent projects.
- Payment Conditions:
For all services, I offer transparent and competitive pricing. Payment can be made via widely accepted methods such as PayPal or any e-wallet transfer, Crypto, ... Depending on the scope and duration of the project, we can agree on hourly rates, flat fees, or a milestone-based payment structure. Typically, I request a 50% deposit upfront for larger projects, with the remaining balance paid upon completion. For ongoing or long-term collaborations, invoicing on a bi-weekly or monthly basis is also an option. I am happy to discuss terms and find a payment plan that works best for both parties.
- Preferred Communication Style:
I value open and frequent communication to ensure the success of each project. Whether you prefer emailing, Zoom calls, Slack, or WhatsApp, I am adaptable to your communication preferences. I am committed to providing regular updates and am always available for questions or feedback. I believe that clear expectations and regular check-ins are essential to smooth and successful collaborations.
** Flexibility:
I understand that every client has unique needs, and I am open to discussing any specific requirements you may have. Whether it’s adjusting deadlines, revising project scope, or modifying the working arrangement, I am happy to find a solution that ensures we are both aligned and satisfied with the workflow.