Banner Image

All Services

Writing & Translation

En, Fr Es, Cat translator

$15/hr Starting at $25

Hello! ¡Hola! Bonjour ! My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain). I provide first rate translations from English and French to Spanish and Catalan. Though I can translate any textual genre, I specialize in Literary (books, fiction, etc.) and Audiovisual Translation (subtitles,dubbing, script, transcription, journalism). Regarding CAT tools, I usually work with OmegaT and Wordfast Anywhere. I am also familiar with SDL Trados and DéjàVu. I subtitle and transcribe via Subtitle Workshop and Aegisub. If you are looking for high quality translations, do not hesitate and contact me!

About

$15/hr Ongoing

Download Resume

Hello! ¡Hola! Bonjour ! My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain). I provide first rate translations from English and French to Spanish and Catalan. Though I can translate any textual genre, I specialize in Literary (books, fiction, etc.) and Audiovisual Translation (subtitles,dubbing, script, transcription, journalism). Regarding CAT tools, I usually work with OmegaT and Wordfast Anywhere. I am also familiar with SDL Trados and DéjàVu. I subtitle and transcribe via Subtitle Workshop and Aegisub. If you are looking for high quality translations, do not hesitate and contact me!

Skills & Expertise

AegisubAstronomyAudiovisual TranslationCatalan LanguageDubbingEnglish LanguageFrench LanguageJournalismLanguage TranslationLiterary TranslationMicrosoft OfficeMusicMusic TheoryOmegaTOpen OfficeProofreadingSDL TradosSpanishSubtitlesTranscriptionVoice-Overs

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.