As a native English speaker and professional linguist, I can edit/review texts translated into English and adjust them to US English speaking markets. I work primarily on marketing and video game texts in these cases, as that is where I have the most experience.