I translate from Afrikaans to English and vice versa. I do proofreading, text editing, sub-editing. Fiction, theses and newspaper articles, and have assisted in content writing as well. I work from an original red text that must be supplied by the client, on digital, and rebuild a document into the required standard. Proofreading is done and corrected when necessary.