English & Spanish Language Translation

I am fluent in both English and Spanish - Spanish being my native language. I teach English as a foreign language at a private academy in South Korea and work with elementary school aged children. I have also tutored adult ESL students in the U.S. in the context of in-person sessions and young English learners online. I am currently engaged in a regular hobby of translating in writing the Spanish conversations of Mexican Telenovelas to peers that are interested viewers. I decided that I would like to occupy additional time translating works from Spanish to English or vice versa, with particular interest in scripts, literature, and journalistic writing. However, I am also open to working on translations of academic works, and assisting with translations of videos or audios.