I offer translation between English and Spanish. I work with a variety of texts, whether they be creative or professional. I have an advanced understanding of both English and Spanish grammar, having worked in both as an editor. I have a diploma from Instituto Cervantes (Diploma de Español como Lengua Extranjera) which certifies me for professional work in Spanish alongside native speakers. I have the cultural context that is often necessary in translation for both English and Spanish, having lived and studied in several English and Spanish speaking countries.