I offer professional English to Estonian and Estonian to English translation services with a specialization in autobiographical and personal narratives. As a native Estonian with over five years of experience in translation, I bring linguistic precision and cultural context to my work. My translations are not only accurate but also convey the tone and nuances of the original text. I have translated various autobiographies, ensuring the author’s voice and intent are preserved.
Key skills include:
- Fluent bilingual communication in English and Estonian
- Expertise in literary translation, particularly personal and autobiographical content
- Attention to detail and cultural nuances
- Efficient project management and meeting deadlines
What sets me apart is my commitment to authenticity and quality. I ensure that every translation reflects the subtleties of both languages while maintaining the integrity of the original message. My native fluency in Estonian and extensive experience with personal narratives make me a reliable choice for clients looking for translations that are both accurate and emotionally resonant.