Human-Powered EN SP EN--Legal

Writing & Translation

$50/hr Starting at $50

There is simply no substitute for a human brain when it comes to translation! Fact is, the top translation software in the world today can achieve 62 percent translation accuracy at best. Why settle for 62 percent when you can achieve 100 percent accuracy by having Guru's only U.S. Government-Certified Spanish Translator handle your translation needs? I am the Spanish Translator You Seek; and as the illustration on the first page of my Guru.com Profile shows, I devote extra time to conduct library-based research as may be necessary, to assure that I present my clients with translated materials at the 100 percent accuracy level.--an integral element that I trust you will concur to be of paramount importance to you in relation to the legal document(s) that you seek to have translated today.

About

$50/hr Ongoing

Download Resume

There is simply no substitute for a human brain when it comes to translation! Fact is, the top translation software in the world today can achieve 62 percent translation accuracy at best. Why settle for 62 percent when you can achieve 100 percent accuracy by having Guru's only U.S. Government-Certified Spanish Translator handle your translation needs? I am the Spanish Translator You Seek; and as the illustration on the first page of my Guru.com Profile shows, I devote extra time to conduct library-based research as may be necessary, to assure that I present my clients with translated materials at the 100 percent accuracy level.--an integral element that I trust you will concur to be of paramount importance to you in relation to the legal document(s) that you seek to have translated today.

Skills & Expertise

cnmEnglish LanguageGovernment IndustryIllustrationLanguage TranslationLegalMaterialsProfilesResearchSoftware DesignSpanishSpanish Translation

Related Work Collections

Law-Related Spanish Translation

67 Reviews

BRETT_V_CURTIS says,

Nora is professional and fantastic to work with. Well worth the cost.

for Translate from English into Spanish on Aug 15, 2017
Silvana 7 says,

Nora is very friendly and easy to work with. She met the agreed-on deadlines and upon request did a second revision of the document she edited for us. Thank you, Nora!

for Editing job for newsletter -- URGENT on Jul 31, 2017
afgsdgdvfsr says,

Focused on getting the fundamentals right.

for Personal tutoring to speak Spanish on Jan 11, 2016
aldanajunk says,

Thanks again for your excellent work!

for Spanish Translation--MI2 Task Sheet on Dec 18, 2015
aldanajunk says,

Thank you! This was very timely delivery of an urgent job. Nicely done!

for Spanish Translation--MI2 Task Sheet on Dec 18, 2015

Sign up or Log in to see more.