I am a native Japanese but have lived in California for 30 years including 20 years as an attorney. I have strong writing skills in both languages at a native level. I have also been working as a freelance translator for 2 years to broaden my experience. I am flexible on terms.