I provide professional Nepali-English and English-Nepali translation services with a focus on accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. I have a strong command of both languages, ensuring your content is translated faithfully and resonates with your target audience.
My areas of expertise include:
- Document Translation: Legal documents, technical manuals, academic papers, reports, articles, and more. I ensure precise and accurate translations, crucial for conveying information clearly and effectively.
- Website and Software Localization: Website content, software localization, user interfaces, and mobile apps. I adapt your digital presence for Nepali-speaking users, making it accessible and engaging.
- Marketing and Creative Translation: Brochures, flyers, advertisements, social media content, and product descriptions. I translate marketing materials with a focus on capturing the original message's persuasive and engaging tone.
- Literary Translation: Books, short stories, poems, and scripts. I translate literary works while preserving the author's style, voice, and artistic intent.
- Multimedia Translation: Subtitles for videos, audio transcriptions, and voice-over scripts. I ensure your multimedia content is accessible to a wider audience.
What sets me apart:
- Native Nepali Speaker: I possess an innate understanding of the Nepali language, its nuances, and cultural context.
- Subject Matter Expertise: I have a background in engineering and digital marketing, giving me a strong foundation for translating technical and marketing content.
- Commitment to Quality: I meticulously translate every project, paying close attention to detail and accuracy. I also utilize CAT tools to ensure consistency and efficiency.
- Client Satisfaction: I am readily available for revisions and feedback to ensure your complete satisfaction.
My standard minimum rates are:
- Translation: USD 0.05 per word
- Transcreation: USD 0.08 per word
- Proofreading/Editing: USD 0.03 per word
- MTPE: USD 0.03 per word
- Transcription: USD 3.50 per audio minute
- Subtitling: USD 5 per video minute
These rates may vary based on project complexity, volume, and urgency. I am happy to provide a personalized quote tailored to your specific needs.