Years of studying ancient and modern European languages have given me a broad understanding of linguistic principles, as well as of European cognates and sentence structure. For this reason, I specialize in proofreading and editing texts that have been translated into English from other European languages, as well as texts written by nonnative speakers of English who may struggle with English idioms and syntax. I also proofread and copyedit technical manuals, web content, advertising copy, fiction, and more.