Freelance translator and anthropologist with a true native standard in both Spanish and English. I have worked translating from Spanish into English in a variety of areas with agencies and for direct clients for more than 4 years, with utmost professionalism and excellent feedback. Before that and in the meantime I have carried out dozens of volunteer translations, because I find it very satisfying to help through my passion! My experience also includes editing, MT post editing, proofreading, interpreting, transcreation and transcription. Translation Software I have experience in: Trados, MemoQ, Translation Workspace In this time I have acquired excellent typing skills, I enjoy writing and reading in both languages. I am very strict about the proofreading and revision of my work since I consider quality to be the key to a successful translation. I also believe that the success of a project depends on the communication of the needs and outcome expected combined with a native quality of the translation. This is what I have to offer. Looking forward to working with you! Best regards.