Although I was born in the United States, Spanish is my first language. My college education in both English and Spanish literature gives me command of both English and Spanish. "So much gets lost in translation," is a common problem when trying convey a message from one language to another. It takes someone truly bilingual get your message adequately across. Aun que nací en los Estados Unidos, soy un nativo hablante. En la universidad, mi énfasis fue la escritura en Inglés y la literatura Latinoamericana. Se dice que "Tanto se pierde en la traducción." Toma alguien verdaderamente bilingue para transmitir el mensaje adequadamente.