Subtitling takes patience, extreme accuracy and an eye for details. If you want to subtitle your video material (movie/documentary/lecture/tutorial/seminar/court session/etc) in a time coded file, whether you want it translated or just transcribed with time codes, I'm here for you. Languages: English and Arabic. Arabic Variants: Egyptian, Levantine (Syrian/Palestinian/Jordanian/Lebanese) and Saudi.