HELLO. MY NAME IS WALLA ALHAJOTHMAN.. BUT PEOPLE CALL ME ENO LIGHTO. I'M A TRANSLATOR\SUBTITLER\ARTIST... I'M A MIDDLE EASTERN FROM SYRIA. CURRENTLY LIVING IN CHINA...I AM FLUENT IN ENGLISH. AND ARABIC IS MY MOTHER LANGUAGE. I CAN TRANSLATE FROM ENGLISH TO ARABIC AND VICE VERSA ...I HAVE EXPERIENCE IN TRANSLATING\SUBTITLING. I HAVE TRANSLATED AND SUBTITLED TV SHOWS AND MOVIES FROM ENGLISH TO ARABIC FOR 4 YEARS FOR FUN.. I WAS CURIOUS HOW SUBTITLING IS DONE AND I ENDING UP TRANSLATING AND SUBTITLING FOR FREE AS A PRACTICE AND A WAY TO FILL MY TIME, I ALSO TRANSLATED AND SUBTITLED SOME SONGS FROM ENGLISH TO ARABIC. I HAVE A LOT OF EXPERIENCE WITH THE .SRT AND .ASS FORMATS AS I WORKED WITH THEM A LOT. I USE THE PROGRAM" AEGISUB" TO SUBTITLE. AND "NOTEPAD" TO TRANSLATE. I HAVE GREAT SKILLS IN MS OFFICE PROGRAMS ESPECIALLY EXCEL, WORD AND POWERPOINT. I HAVE DONE SOME TEACHING TO GET SOME EXTRA MONEY.