Banner Image

Skills

  • Comic Strip Art
  • Comics
  • Copywriting
  • Data Entry
  • Drawing
  • English Teaching
  • Language Translation
  • Ms Excel
  • Ms Office
  • Ms Word
  • Powerpoint
  • Subtitling

Services

  • Translated\Subtitler

    $12/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    HELLO. MY NAME IS WALLA ALHAJOTHMAN.. BUT PEOPLE CALL ME ENO LIGHTO. I'M A TRANSLATOR\SUBTITLER\ARTIST... I'M A MIDDLE EASTERN FROM SYRIA. CURRENTLY LIVING IN CHINA...I AM FLUENT IN ENGLISH. AND ARABIC...

    Comic Strip ArtComicsCopywritingData EntryDrawing

About

HELLO. MY NAME IS WALLA ALHAJOTHMAN.. BUT PEOPLE CALL ME ENO LIGHTO. I'M A TRANSLATOR\SUBTITLER\ARTIST... I'M A MIDDLE EASTERN FROM SYRIA. CURRENTLY LIVING IN CHINA...I AM FLUENT IN ENGLISH. AND ARABIC IS MY MOTHER LANGUAGE. I CAN TRANSLATE FROM ENGLISH TO ARABIC AND VICE VERSA ...I HAVE EXPERIENCE IN TRANSLATING\SUBTITLING. I HAVE TRANSLATED AND SUBTITLED TV SHOWS AND MOVIES FROM ENGLISH TO ARABIC FOR 4 YEARS FOR FUN.. I WAS CURIOUS HOW SUBTITLING IS DONE AND I ENDING UP TRANSLATING AND SUBTITLING FOR FREE AS A PRACTICE AND A WAY TO FILL MY TIME, I ALSO TRANSLATED AND SUBTITLED SOME SONGS FROM ENGLISH TO ARABIC. I HAVE A LOT OF EXPERIENCE WITH THE .SRT AND .ASS FORMATS AS I WORKED WITH THEM A LOT. I USE THE PROGRAM" AEGISUB" TO SUBTITLE. AND "NOTEPAD" TO TRANSLATE. I HAVE GREAT SKILLS IN MS OFFICE PROGRAMS ESPECIALLY EXCEL, WORD AND POWERPOINT. I HAVE DONE SOME TEACHING TO GET SOME EXTRA MONEY. I AM A TALENTED COMIC ARTIST; YOU CAN CHECK MY DRAWING HERE:HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/ENOLIGHTO