- English to Traditional Chinese (and vice versa) translation/subtitling/quality control
- Native user of Traditional Chinese; fluent in colloquial, formal, and academic English
- Familiar with guidelines and requirements from major media companies/VOD platforms
- Familiar with cloud-based subtitling platforms
- Cares immensely about quality of work