I've been working as a freelancer translating abstracts for college professors and doing transcripts of audiobooks, and then traslating it to portuguese (and vice-versa). I also work as a beta reader and editor for a few fiction authors in my spare time as a volunteer, having proof-read over hundreds of thousands of words.