Offering translation from English to French or Spanish, as well as from Spanish to French and vice versa. I thrive in presenting culture-accurate translations, clear and fluent syntax, catchy phrases when needed, and compelling storytelling.

Specialized in audiovisual dubbing, voice-over adaptation and subtitling (fiction, documentaries, cartoons or reality TV). Also excelling in translating marketing, professional, literary, academic, artistic and technical documents, such as song lyrics, scripts and recaps, resumes, press kits, essays or articles, creative pitches, product descriptions, etc.

Preferred subjects: cuisine, arts (literature and music, but also visual arts), travels, interior design, language,...