User Guides & Manuals (2848738) - Freelancer on Guru

Writing & Translation

User Guides & Manuals

$16/hr Starting at $25

Area of expertise:- Legal (Government, Agreements, Contracts, Copyrights)- Medical (incl. Dental, Health, Medical equipment)- Chemical (Periodic table, Educational materials)- Science (Educational materials)- Social science (eBook, Educational materials, lucubration)- Business (Government, Representative, Invitation, Conference notes, emails)- Patents (Medical, Chemical, Industrial)- Games, Social Network (Android / iOS Apps)- Websites (Products, Real Estate, Education, Business, HR)- User Manuals (OEM)- Marketing (SEO)- Software instructions- Travel documents- Manga comic books- Anime video clipsSoftware / Tools:- SDL Trados Studio 2011, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ- MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Experienced English to Japanese / Japanese to English Translator with a high reputation and willing to contribute my knowledge and experience to your projects. I will solve any language related problems and provide prompt and exceptional service. Previous translati

About

$16/hr Ongoing

Download Resume

Area of expertise:- Legal (Government, Agreements, Contracts, Copyrights)- Medical (incl. Dental, Health, Medical equipment)- Chemical (Periodic table, Educational materials)- Science (Educational materials)- Social science (eBook, Educational materials, lucubration)- Business (Government, Representative, Invitation, Conference notes, emails)- Patents (Medical, Chemical, Industrial)- Games, Social Network (Android / iOS Apps)- Websites (Products, Real Estate, Education, Business, HR)- User Manuals (OEM)- Marketing (SEO)- Software instructions- Travel documents- Manga comic books- Anime video clipsSoftware / Tools:- SDL Trados Studio 2011, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ- MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Experienced English to Japanese / Japanese to English Translator with a high reputation and willing to contribute my knowledge and experience to your projects. I will solve any language related problems and provide prompt and exceptional service. Previous translati

Skills & Expertise

AndroidAnimeContractsEditingEducational MaterialsExcelHealthIndustrialiOSLanguage TranslationMarketingMaterialsMedicalMsMs OfficePatentsPowerpointProofreadingQtReal EstateScienceSDL TradosSEOSoftware DesignTrados

9 Reviews

Wolfgang_John says,

Hi Keiko, I couldn't find a place to change my credit card info. So I went ahead and approved the payment and if it bombs I will most likely have a chance to change the credit card.

for transcript translation on Aug 08, 2013
RedGuitar says,

Great Translator! Professional work and communication. Will hire again next time : ). Recommended!

for Japanese Music Video Translation on Mar 22, 2013
Serene_Chan says,

Excellent translator and a great joy to work with!

for English - Japanese script translation on Sep 07, 2012
Matthew_Present says,

I'm a first-time Guru user, and Keiko walked me through each step patiently. She finished the project before the Safepay had finished uploading. Highly recommended!

for One page of Japanese translation on May 17, 2012
Palmer_Rampell says,

Fast delivery, excellent communication and impeccable performance!

for Newspaper Article Transcription on Apr 09, 2012

Ando, Keiko