Area of expertise:- Legal (Government, Agreements, Contracts, Copyrights)- Medical (incl. Dental, Health, Medical equipment)- Chemical (Periodic table, Educational materials)- Science (Educational materials)- Social science (eBook, Educational materials, lucubration)- Business (Government, Representative, Invitation, Conference notes, emails)- Patents (Medical, Chemical, Industrial)- Games, Social Network (Android / iOS Apps)- Websites (Products, Real Estate, Education, Business, HR)- User Manuals (OEM)- Marketing (SEO)- Software instructions- Travel documents- Manga comic books- Anime video clipsSoftware / Tools:- SDL Trados Studio 2011, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ- MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Experienced English to Japanese / Japanese to English Translator with a high reputation and willing to contribute my knowledge and experience to your projects. I will solve any language related problems and provide prompt and exceptional service.
Previous translati