Banner Image

Skills

  • Artist
  • Actor
  • Adobe Photoshop
  • Book Writing
  • Character Design
  • Comic Strip Art
  • Content Writing
  • Creative Design
  • Czech Translation
  • English Language
  • Language Translation
  • Photoshop
  • Psychology
  • Russian Translation
  • Typesetting

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation and writing (EN, RU, CZ)

    $11/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I’m able to do translations from Russian to Czech and English, Czech to/from English. I am confident in writing content in English and Czech. My sphere of interest is art, literature, business, psychology...

    ArtistBook WritingCzech TranslationEnglish LanguageLanguage Translation

  • Comics re-drawer and typesetter

    $15/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    In a comic sphere I’d consider translators as a screenwriters and typesetters as the actors. The art of creating visually appealing text bubbles so that the reader can hear the characters speak in their...

    ActorAdobe PhotoshopArtistCharacter DesignComic Strip Art

About

I love languages and the possibility to understand others. Finding double meanings, idioms and ways how to express what’s same and different in the culture is my big pleasure.

I’ve studied Russian language and literature and I lived two years in NYC. I’ve traveled a lot and I had a chance to interact with many interesting people and cultures thanks to languages. I am confident in Russian and English (and of course my native Czech) but I can somehow keep conversation going on in Spanish, German and I can sing some Azerbaijan songs and order a tea in “armud stakan” and “pilav”.

I am grateful for any opportunity to improve and to learn something new. Understanding a language is crucial to learn, improve and grow - as a person, company, business, brand... that’s what I think