I deliver polished and professional quality English-French / French-English Translations within deadlines.
I am able to write well and adhere to any given framework, transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to another. I have good computer and keyboarding skills and also the ability to specialize in one or few subject areas.
I communicate well with clients and i am detail oriented. I am non-judgemental and neutral, keeping files, personal details and any other sensitive material confidential and safe, adhering to deadlines. I have excellent reading, comprehension and writing skills in my native language and i am self-motivated, organized, disciplined, patient, determined, dedicated, honest, versatile and resilient.
After my degree back in 2008, i became a farmer, then a garage attendant, and after i became a translator and i presently work as a biofuel logistic and support officer. My past experience has been one of persistent hardwork and pitfalls.
I'm always searching for new opportunities that would permit me be of help to people. Right now i have no winning testimonials relevant to my case so i have no intentions faking my credentials. But since customers are not only interested in talent, i came to believe that it's important to be reliabe, to develop consistency and prove trustworthiness, which all build long and happy working relationships.
Work Terms
I am available and open to offers as needed, more than 30 hours a week. Depending on the workload and different deadlines, i prefer the end of month payment terms and my preferred method of communication is by email.