I will help you to make multilingual youtube channel
EDUCATION:
Sep. 1968 Primary Elementary School, Handlova, Czechoslovakia
June 1978
Sep. 1978 Secondary School for Machinery, Martin, Czechoslovakia
June 1982 German and English language course
Sep. 1982 Slovak Technical University Bratislava, Czechoslovakia
June 1987 Machinery Faculty, Robots and manipulators branch
German and English language course
EMPLOYMENT:
Oct. 1988 Chemosvit, n.p. Svit, Slovakia company for machinery
June 1989 Quality assurance employee
July 1989 Chemosvit, n.p. Svit, Department for automation and control systems
Sep. 1993 Analyst Programmer
October 1993 Chemosvit a.s. Svit, Department for automation and control systems
June 1996 Division of machinery production
System Programmer for economical activities of the company
July 1996 Strojchem a.s. Svit, joint-stock company, Slovakia
June 2000 Information systems department
IT manager, System manager
July 2000 Self-employment in the area of translations and interpreting
May 2001
until now Above all from technical area, IT, law and economy,
subtitling, transcription, dubbing of videos with AI
TRANSLATION SKILLS
AND TOOLS Own notebook with Windows 10, MS Office, Adobe Acrobat
Writer, TRADOS Studio 2019, TRADOS Studio 2021, Across, Memsource, Xbench QA, OmegaT, MemoQ, Smartcat, Whisper transcription, Descript,
elevenLabs, openAI chatGPT Google BARD, Microsoft Co-Pilot,
Internet with optic fibre
REFERENCES: Since 1988 many references from companies in Slovakia and abroad
and translation agencies
(e.g. Slovak International Tabak, a member of Imperial Tobacco Group PLC,
Hengstler, a division of Danaher Group, Chemosvit a.s. Svit, Slovakia,
Baliarne obchodu Poprad, a.s., Stilus translation agency, Nissan, Haas,
Bielomatik, Kawasaki, Komptech, Heller, Schaudt-Mikosa, Walter, Wenzel
Audi, Fanuc, Stoll, GEA, Liqui-Moll, Magerle, Unisign, Van der Mast, Mercedes-Benz, Volvo)
EXAMPLES OF MY WORK Dubbing and subtitling of the video with AI Whisper transcription and text to speech
https://www.languoreach.com
elevenLabs
My proz.com profile: https://www.proz.com/profile/67971