Honest and hard working.

Greetings,

I'm native Italian from Milan. I started working in very early age for a publishing house in Italy and then in Denmark, Copenhagen.

I've worked for 10 years in the Printing Department of the company both on the presses and as executive over the area. I've also worked for the same company in the Sales and Marketing section for a year and I was writing sales copies for email and ads.

In the last four and half years I was in Los Angeles California where I worked for a Studio as Italian Voice Over and translator.

I was translating general informative type of copies which were either used in magazines or visual briefings. In the case of visual briefings there were parts that stayed in English and I was doing subtitling for those using FAB (German subtitling software).

I was taught in the field of Voice Over in LA by professionals whom have worked in the field for 20 years. I did a total of 37 different projects spanning from 30 minutes to 3 hours each.

I now just came back to Italy and I'm looking forward to continue this profession, which I love, and I'm open to every job and to work at anytime to fulfill your need. I'm very work oriented and self-disciplined. As well as honest: If the I see the job given is above my knowledge and I won't be able to provide the best performance I'll be upfront.

Thank you very much and looking forward to work for you.

Best Marco Colombo

Work Terms

I work to my best capabilities to meet your needs and job turnaround expectancy. Same for payment terms, whichever is the most suitable way for your company or you as an individua. I'm very easy to work with and conversate to an agreement.