Empowering global growth through multi-lingual expertise and innovative IT solutions.
Hello, I'm Mat from Japan, a seasoned IT professional and multi-lingual specialist with over 14 years of experience in business analysis, system planning, and project management for global financial institutions. During my tenure at Nomura Research Institute (NRI), I led large-scale IT projects ranging from data center migrations to complex financial system implementations across Japan, the United States, and China.
I hold a Master’s degree in Industrial Engineering from Tokyo University of Science and possess multiple certifications, including Certified Financial Planner (CFP), Applied Information Technology Engineer, HSK Level 6, and TOEIC 990. My linguistic skills include native-level Japanese, fluent English, and fluent Chinese, which enable me to provide high-quality translations, tutoring, and cross-cultural communication services. My translation credentials include completing 4,602 professional translations (916,647 words) and earning a Top Scorer badge on Gengo.
Beyond IT consultation and translation, I’m also passionate about content creation. I manage a YouTube channel with over 5,000 subscribers, focusing on travel vlogs, SEO-optimized content, and audience engagement strategies. By combining technical expertise with creative storytelling, I offer a well-rounded approach to digital solutions, whether it’s building WordPress websites, producing engaging videos, or crafting impactful marketing content.
In every project I undertake, I prioritize clear communication, quality assurance, and timely delivery. I value collaboration and strive to establish long-term relationships with my clients by consistently exceeding expectations. When I’m not working on IT systems or producing content, you can find me exploring new places, testing out the latest tech innovations, or continuing to refine my language skills.
I'm available for one-on-one consultations, translation assistance, or comprehensive IT strategy sessions. I look forward to helping you bring your ideas to life and achieve your business goals on a global scale.
Work Terms
My work hours are generally flexible, and I am available to accommodate clients across various time zones. For payment, I prefer Guru’s SafePay system or milestone-based agreements to ensure clarity and satisfaction on both sides.
Communication is key to any successful collaboration. I am responsive to emails, instant messaging platforms (e.g., Slack), and scheduled video calls (Zoom, Google Meet). I strive to reply to all inquiries within 24 hours, ensuring you receive timely updates and feedback.
Should you have any specific requirements or deadlines, please let me know in advance. I believe in proactive communication, meticulous planning, and delivering high-quality results on time. Thank you for considering my services—I look forward to collaborating with you.
Attachments (Click to Preview)
-