Banner Image

Skills

  • English Language
  • German Language
  • Writing
  • Academic Translation
  • Article Translation
  • Audio Transcription
  • Blog Translation
  • Book Translation
  • Business Translation
  • Communication Skills
  • Computer Assisted Translation
  • Content Translation
  • Copyediting
  • Creative Translation
  • CV Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Proofreading and Copy Editing of EN-DE

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will proofread or copy-edit any content previously translated from German to English (by a human being or machine). As an Inclusive Education student, my areas of interest and expertise include communication,...

    CopyeditingEditingEnglish LanguageGerman LanguageProofreading

  • Translation English to German

    $17/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will translate any written content up to 10.000 words from German to English. As an Inclusive Education student, my areas of interest and expertise include communication, behavior, counseling, power...

    Academic TranslationArticle TranslationBlog TranslationBook TranslationBusiness Translation

  • German Transcription

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will transcribe any German audio content into text. The price is per working hour, not per hour of audio file. The working time is about seven times the audio time. As an Inclusive Education student,...

    Audio TranscriptionDictationEducational ConsultingEnglish LanguageGerman Language

About

Translation (EN-DE), Copy Editing, Proofreading, Transcription (DE)

As an Inclusive Education student, my areas of interest and expertise include communication, behavior, counseling, power dynamics, forms of violence, and measures of professionalism and expertise. I aim to work in psychosocial counseling, explicitly focusing on individual behavior. In addition to my university studies, I am a dedicated tutor for German as a native language and English as a secondary language.

I am also exploring click working/crowdsourcing to establish an income in addition to my education loan and tutoring job and to explore further career opportunities in addition to working in the social field. I am particularly interested in:
- translation (English to German),
- transcription (German and English),
- content creation/(creative/LLM related) writing (German and English),
- and evaluation/proofreading/copy editing/quality assurance/judging.

Attachments (Click to Preview)