Banner Image

Skills

  • Audiovisual Translation
  • Document Translation
  • English Language
  • English Spelling
  • English Translation
  • Help Desk
  • Language Translation
  • Norwegian Translation
  • Script and Screenplay Editing
  • Subtitling
  • Television
  • Windows Movie Maker
  • WordPress Translation

Services

  • Norwegian translation

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Norwegian translation of English content. Excellent understanding of English and able to convey the meaning in Norwegian without losing the point. No use of AI. -Excellent grammar and spelling -Attention...

    Audiovisual TranslationDocument TranslationEnglish LanguageEnglish SpellingEnglish Translation

  • Norwegian subtitling and scripting

    $30/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    Norwegian subtitling and scripting of movies, TV series and shows. Able to make the subtitles make sense in Norwegian and give the Norwegian public a good experience watching English movies without losing...

    Help DeskScript and Screenplay EditingSubtitlingTelevisionWindows Movie Maker

About

Freelance translator and subtitler

I'm a native Norwegian who has worked as a freelance translator and subtitler for about 6 years.
Live and work from Bali, Indonesia.
Big work capacity, go-getter, efficient, attention to details, good grammar and spelling, easy to reach and communicate with, easy understanding of tools and a fast learner, on time delivery every time.

Attachments (Click to Preview)