The best content is the best strategy

The big home library maintained by my parents inspired me from an early age to read and seek for knowledge. Having two journalists and marketing professionals as parents and the opportunity to live in four different cities by the age of 14, an atmosphere surrounded by language and curiosity has ever since been my home. And I fell in love with it.

Therefore I was early in school studying English and not long later, Spanish. Even before becoming a journalist – in 2007 – I was in constant contact with both non-native languages, which enabled me to become smoothly fluent in them. Nevertheless I only got the chance to improve my language and idiom skills in Spanish and English after moving to Ireland in 2010 – where I lived for over four years – and then Spain – where I have been living from February 2015 with my partner – from Spain.

I worked with the Brazilian press from 2006 to 2010 in Business and Finance, Public Safety and Security, Technology, Radio and TV technical matters – including texts and articles translation. Since I left to Europe, I kept on with freelance journalism and marketing to Brazil – writing/editing content – and for a short turn to TMG (an Irish Corporation) as an Iraq and Afghanistan conflict specialist writer – November 2014 to May 2015.

With my broad experience, I can manage to appropriate language accurately and according to the public target without discrepancies or misleading information. I am also able to adapt original texts to a different range of public without compromising meaning and crucial information. If you need the job done properly, you must contact me.

Work Terms

Available 24/7, morning and night time, preferably online; conditions set upfront