chenzhoushi, Hunan, China
$5/hr · Starting at $25
1. Familiar with AEGISUB software, add subtitles to video files. 2. Translation, Chinese is my mother tongue, Chinese to English, Japanese, Korean and other translations, as well as Cantonese (Cantone…
San Giustino, Umbria, Italy
Past Earnings
$15/hr · Starting at $25
I'm a native Italian language student and I have great skills in translating from English to Italian and viceversa. I don't translate literally but in a conversational way. I can read Korean and speak…
Ciudad de Mexico, Distrito Federal, Mexico
$5/hr · Starting at $50
I've been a translator for four years, I've worked with companies like Novartis, Universal Translation Services, New Corporate Approach, Yandiki, Babelcube (Amazon books) and Freelance. I have a degre…
Palermo, Sicilia, Italy
$16/hr · Starting at $25
I can provide audiovisual translations and subtitles from English into Italian or from Italian into English, ensuring firm command of grammar and attention to detail. I collaborated with Amara transla…
Istanbul, Istanbul, Turkey
I'm a senior high school student who has IELTS certificate.I can translate English-Turkish/Turkish-English also I can use Aegisub and several subtitle programs as well.
Tijuana, Baja California, Mexico
1 year expertise in Medical and Technical Translation in both English and Spanish, with a thorough knowledge of grammar, spelling and punctuation.
Bursa, Bursa, Turkey
$15/hr · Starting at $60
Translation of various documents and websites. Excellent research skills. Dedicated to deadlines. Using MemoQ and Aegisub software professionally. Mastery of English and English sentence structure, s…
Fukushima, Fukushima, Japan
$25/hr · Starting at $50
I originally worked as an English teacher in Fukushima, Japan for 8 years. In 2015 I completed the Master of Interpreting and Translation Studies program at Monash University in Melbourne, Australia.
Nairobi, Nairobi Area, Kenya
$8/hr · Starting at $25
Am an experienced developed with an experience of above 3 years. Am fluent in php, Laravel framework, Mobile development, website designer and also Aegisub expert. With over 2 years experience in onli…
Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria
I am a budding French > English Subtitle transcriber and translator. I am a native English user and a certified proficient French language user (DALF C1).
Ulaanbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia
$10/hr · Starting at $25
Mobile application development * React native platform * Native android in java with Android studio Web developing in React js Video editing in Premiere Fansub creating, editing, effect, karaoke templ…
Danang, Da Nang, Vietnam
- experienced in translating English-Vietnamese and vice versa. - experienced in editing videos and do subtitles. - excellent at MS office and Adobe Premiere, Aegisub
Giza, Al Jizah, Egypt
$15/hr · Starting at $50
Education 2013 - 2017 BA in Spanish language and literature Aug2013 Spanish general course (Grammar – conversation) Projects Translation project about Spanish movie "La histor…
Palakkad, Kerala, India
$11/hr · Starting at $25
Since Malayalam is my native language, the Malayalam-English pair is the most comfortable for me to work in. I can also do Hindi-English translations because I am fluent in Hindi. I have worked with t…
Bacoor, Cavite, Philippines
$20/hr · Starting at $25
Significant years of experience captioning and subtitling videos. Single or multiple speakers of different accents Industries: Academic, Media, Entertainment, Business, Religious, Technology YouTube G…
Bareilly, Uttar Pradesh, India
i have 6 years of hindi & english language transcription from audio to word and online , in software also. done work on aegisub tool, transcribeme software etc. worked with many companies. kindly see
San Miguel de Tucuman, Tucumán, Argentina
I specialize in creation of subtitles in any format you wish starting from any material, be it video, audio, with or without previous transcription. Also able to translate any content from spanish to
Bangkok, Krung Thep, Thailand
$240/hr · Starting at $25
Need to translate your video and create subtitles in *.SRT format for you video? I'm here to help! I also do Youtube subtitles. Please contact me directly describing what you need to be done and I'll
Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong
$19/hr · Starting at $25
A multilingual Hong Kong translator who can handle Traditional/ Simplified Chinese, Cantonese, English and Japanese (JLPT N1 level) translation. I have a lot to offer with high proficiency in Trados,…
Hanoi, Hanoi, Vietnam
$10/hr · Starting at $30
-Encode, timing, typeset video subtitle - Tool: Aegisub - Proficient in using the tool, can create many different typefaces depending on the requirements - Have experience in making subtitles for inte…